Faisons le point sur ce qui ce cache derrière ce slogan...